YOU SAID:
Robbie's middle name starts with F. I think it's Fernando but it could be F
INTO JAPANESE
ロビーのミドルネームはFで始まります。フェルナンドだと思いますが、Fかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Robbie's middle name starts with F. I think it's Fernando, but it may be F.
INTO JAPANESE
ロビーのミドルネームはFから始まります。フェルナンドだと思いますが、Fかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
The lobby middle name starts with F. I think it's Fernando, but it may be F.
INTO JAPANESE
ロビーのミドル ネームは F で始まります。フェルナンドだと思いますが、Fかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
The middle name in the lobby starts with F. I think it's Fernando, but it may be F.
INTO JAPANESE
ロビーのミドルネームはFで始まります。フェルナンドだと思いますが、Fかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Robbie's middle name starts with F. I think it's Fernando, but it may be F.
INTO JAPANESE
ロビーのミドルネームはFから始まります。フェルナンドだと思いますが、Fかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
The middle name in the lobby starts with F. I think it's Fernando, but it may be F.
INTO JAPANESE
ロビーのミドルネームはFで始まります。フェルナンドだと思いますが、Fかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
The lobby middle name starts with F. I think it's Fernando, but it may be F.
INTO JAPANESE
ロビーのミドルネームはFで始まります。フェルナンドだと思いますが、Fかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Robbie's middle name starts with F. I think it's Fernando, but it may be F.
INTO JAPANESE
ロビーのミドルネームはFで始まります。フェルナンドだと思いますが、Fかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
The lobby middle name starts with F. I think it's Fernando, but it may be F.
INTO JAPANESE
ロビーのミドルネームはFで始まります。フェルナンドだと思いますが、Fかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Robbie's middle name starts with F. I think it's Fernando, but it may be F.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium