YOU SAID:

Robbie can't accept my rank is better than his in Rocket League

INTO JAPANESE

ロビーは私のランクは彼のロケットリーグでより優れている受け入れることができません

BACK INTO ENGLISH

The lobby is my rank can not accept is better than in his rocket league

INTO JAPANESE

ロビーは受け入れることができない私のランクである彼のロケットリーグでより優れています

BACK INTO ENGLISH

The lobby has been better than in his rocket league is my rank that can not accept

INTO JAPANESE

ロビーは受け入れることができない私のランクである彼のロケットリーグよりも良好となっています

BACK INTO ENGLISH

The lobby is my rank that can not accept has become also better than his rocket league

INTO JAPANESE

ロビーは受け入れることができない私のランクは彼のロケットリーグよりも優れたとなっていますです

BACK INTO ENGLISH

The lobby is my rank that can not accept is has become a better than his rocket league

INTO JAPANESE

ロビーには、ISが彼のロケットリーグよりはましになってきている受け入れることができない私のランクであります

BACK INTO ENGLISH

In the lobby, I AM can not accept that is becoming better than his rocket league there in my rank

INTO JAPANESE

ロビーでは、私は自分のランクであり、彼のロケットリーグよりも良好になってきていることを受け入れることができないAM

BACK INTO ENGLISH

In the lobby, I was his rank, not be able to accept that it has become better than his rocket league AM

INTO JAPANESE

ロビーでは、私は彼のランクが、それは彼のロケットリーグAMよりも良好になっていることを受け入れることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

In the lobby, I have his rank, it could not accept that it is better than his rocket league AM

INTO JAPANESE

ロビーでは、私は彼のランクを持って、それが彼のロケットリーグAMよりも優れていることを受け入れることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

In the lobby, I have his rank, it was not able to accept that you are better than his rocket league AM

INTO JAPANESE

ロビーでは、私は彼のランクを持っている、あなたが彼のロケットリーグAMよりも優れていることを受け入れることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

In the lobby, I have his rank, you could not accept that it is better than his rocket league AM

INTO JAPANESE

ロビーでは、私は彼のランクを持っている、あなたはそれが彼のロケットリーグAMよりも優れていることを受け入れることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

In the lobby, I have his rank, you are it could not accept that it is better than his rocket league AM

INTO JAPANESE

ロビーでは、私は彼のランクを持っている、あなたは、それが彼のロケットリーグAMよりも優れていることを受け入れることができなかったです

BACK INTO ENGLISH

In the lobby, I have his rank, is you, it was not able to accept that you are better than his rocket league AM

INTO JAPANESE

ロビーでは、私は彼のランクを持っている、あなたは、あなたが彼のロケットリーグAMよりも優れていることを受け入れることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

In the lobby, I have his rank, is you, you were not able to accept that you are better than his rocket league AM

INTO JAPANESE

ロビーでは、私は、彼のランクを持っているあなたは、あなたがあなたが彼のロケットリーグAMよりも優れていることを受け入れることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

In the lobby, I, you have his rank, you you could not accept that it is better than his rocket league AM

INTO JAPANESE

ロビーでは、私は、あなたが彼のランクを持っている、あなたはあなたはそれが彼のロケットリーグAMよりも優れていることを受け入れることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

In the lobby, I, you have his rank, you are you it was not able to accept that you are better than his rocket league AM

INTO JAPANESE

ロビーでは、私は、あなたが彼のランクを持っている、あなたは、あなたが彼のロケットリーグAMよりも優れていることを受け入れることができませんでしたです

BACK INTO ENGLISH

In the lobby, I, you have his rank, is you, is you could not accept that it is better than his rocket league AM

INTO JAPANESE

ロビーでは、私は、あなたはそれが彼のロケットリーグAMよりも優れていることを受け入れることができなかった場合、あなたは、彼のランクを持っています

BACK INTO ENGLISH

In the lobby, I, if you were not able to accept the fact that it is better than his rocket league AM, you have a his rank

INTO JAPANESE

あなたはそれが彼のロケットリーグAMよりも優れているという事実を受け入れることができなかった場合には、ロビーでは、私は、あなたが彼のランクを持っています

BACK INTO ENGLISH

In case you were not able to accept the fact that it is better than his rocket league AM, in the lobby, I, you will have his rank

INTO JAPANESE

あなたはそれが彼のロケットリーグAMよりも優れているという事実を受け入れることができなかった場合には、ロビーで、私、あなたは彼のランクを持っています

BACK INTO ENGLISH

In case you were not able to accept the fact that it is better than his rocket league AM, in the lobby, I, you have his rank

INTO JAPANESE

あなたはそれが彼のロケットリーグAMよりも優れているという事実を受け入れることができなかった場合には、ロビーで、私は、あなたが彼のランクを持っています

BACK INTO ENGLISH

In case you were not able to accept the fact that it is better than his rocket league AM, in the lobby, I, you will have his rank

INTO JAPANESE

あなたはそれが彼のロケットリーグAMよりも優れているという事実を受け入れることができなかった場合には、ロビーで、私、あなたは彼のランクを持っています