YOU SAID:
Robbie: "Are you, uh, a real villain?" Bobbie: "Well, uh, technically… nah." Robbie: "Have you ever caught a good guy, like, uh, like a real superhero?" Bobbie: "Nah." Robbie: "Have you ever tried a disguise?" Bobbie: "Nah, nah…" Robbie: "Alright! I can see that I will have to teach you how to be villains! [Hook] Hey! We are Number One Hey! We are Number One [Verse 1] Now listen closely Here's a little lesson in trickery This is going down in history If you wanna be a Villain Number One You have to chase a superhero on the run Just follow my moves, and sneak around Be careful not to make a sound (Shh) (No, don't touch that!) [Hook] We are Number One Hey! We are Number One We are Number One [Verse 2] Ha ha ha Now look at this net, that I just found When I say go, be ready to throw Go! (Throw it on him, not me!) (Ugh, let's try something else) Now watch and learn, here's the deal He'll slip and slide on this banana peel! (Ha ha ha, gasp! what are you doing!?) [Outro] Ba-ba-biddly-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba We are Number One Hey! Ba-ba-biddly-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba We are Number One Ba-ba-biddly-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba We are Number One Hey! Ba-ba-biddly-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba We are Number One Hey! Hey!
INTO JAPANESE
ロビー:「ええとあなたは、本当の悪役ですか?」 ボビー:「よく、ええと技術的に... ない。」 ロビー:「が、今まで釣った良い男のように、ええと、本当のスーパー ヒーローのような?」 ボビー:"no." ロビー:」を試してみましたが、変装?」 ボビー:"いいえ、.." ロビー:「よし!悪役になる方法を教えることがある私が見ることができます! [フック] ねえ! 私たちは、ナンバーワンねえ! 我々
BACK INTO ENGLISH
Lobby: "Oh UH real villain are you??" Bobby: "Oh well, well technically. No. "Lobby:" but even good guys ever caught on to the uh, real super hero like? "Bobby:" no. "lobby:" tried, in disguise? "Bobby:" no,.... "(b)
INTO JAPANESE
ロビー:"ああええと本当の悪役はあなた?」ボビー:「まあ、技術的にも。号「ロビー:"も良い男は今までにつかまえられるが、ええと、実際スーパー ヒーローのような?」ボビー:"号"ロビー:"変装で試してみました?」ボビー:「いや、.「(b)
BACK INTO ENGLISH
Lobby: "Oh UH the real villain was you?" Bobby: "well, technically. No. "lobby:" too good man is ever caught, but even like uh, really super hero? " Bobby: "No." lobby: "tried in disguise?" Bobby: "well,..." (b)
INTO JAPANESE
ロビー:「ああ UH 本当の悪役お前だったのか」ボビー:「よく、技術的に。号「ロビー:"あまりにも良い男を捕まえて今までが、ええと本当にスーパー ヒーローのようにも?」ボビー:「いいえ」ロビー:「変装みましたか?」ボビー:「まあ、...」(b)
BACK INTO ENGLISH
Lobby: "Oh UH real villains you were?" Bobby: "well, technically. No. "lobby:" too good a man to catch, even until now, uh really are like superheroes? " Bobby: "no lobby" disguise ever tried? " Bobby: "well,..." (b)
INTO JAPANESE
ロビー:"ああええとした本当の悪役ですか?」ボビー:「よく、技術的に。号「ロビー:"も良い今までもキャッチする人は本当にええとスーパー ヒーローのような、か?」ボビー:「ない・ ロビー」変装をみましたか。「ボビー:"まあ、..."(b)
BACK INTO ENGLISH
Lobby: "Oh UH the real villain is?" Bobby: "well, technically. No. "lobby:" also he catches better than ever even really UH Super Hero like,? ' Bobby: "no-lobby" or tried to disguise. "Bobby:" well,... "(b)
INTO JAPANESE
ロビー:「ああ本当の悪役は UH?」ボビー:「よく、技術的に。号「ロビー:"も彼はこれまでも、本当に、のような UH スーパー ヒーローよりキャッチですか? 'ボビー:「いいえ-ロビー」を隠すことを試みたか。「ボビー:「よく、.「(b)
BACK INTO ENGLISH
Lobby: "Oh UH is the real bad guy?" Bobby: "well, technically. No. "lobby:" also he ever even really that's like UH superhero than catch?? ' Bobby: "no-lobby" tried to hide. "Bobby:" well,... " (b)
INTO JAPANESE
ロビー:「UH オハイオ州は本当に悪い男?」ボビー:「よく、技術的に。号「ロビー:」も彼はこれまでも本当にキャッチより UH スーパー ヒーローのようなものですか? 'ボビー:「いいえロビー」を隠そうとしました。「ボビー:「よく、." (b)
BACK INTO ENGLISH
Lobby: "UH-Oh, is really the bad guy?" Bobby: "well, technically. No. "lobby:" even if he is ever really catch more like UH super hero? ' Bobby: "no lobby" has been tried. "Bobby:" well,... " (b)
INTO JAPANESE
ロビー:「あーは本当に悪い男?ボビー:「よく、技術的に。号「ロビー:」場合でも、彼は今まで本当に UH のスーパー ヒーローのような多くキャッチですか? 'ボビー:「・ ロビー」を試してきませんでした。「ボビー:「よく、." (b)
BACK INTO ENGLISH
Lobby: "really bad guy is Ah? Bobby:" well, technically. No. "lobby:" even if he ever really UH Super Hero like many catch you? ' Bobby: "and the lobby" did not try. "Bobby:" well,... " (b)
INTO JAPANESE
ロビー:「本当に悪い奴はああ?ボビー:「よく、技術的に。号「ロビー:「たとえ彼 UH スーパー ヒーロー多くがあなたを捕まえるような今まで本当に? 'ボビー:「とロビー」しようとしなかった。「ボビー:「よく、." (b)
BACK INTO ENGLISH
Lobby: "the really bad Ah? Bobby:" well, technically. No. "lobby:" even if he UH super hero ever more catch you really? ' Bobby: "and the lobby" didn't try. "Bobby:" well,... " (b)
INTO JAPANESE
ロビー:「本当に悪いああ?ボビー:「よく、技術的に。号「ロビー:「たとえ彼 UH はこれまで主人公をスーパーよりキャッチ本当に? 'ボビー:「とロビー」にしようとしなかった。「ボビー:「よく、." (b)
BACK INTO ENGLISH
Lobby: "really bad Ah? Bobby:" well, technically. No. "lobby:" even if he UH ever hero than a super catch really? ' Bobby: "and the lobby", didn't try. "Bobby:" well,... " (b)
INTO JAPANESE
ロビー:「本当に悪いああ?ボビー:「よく、技術的に。号「ロビー:」場合でも、彼はスーパーよりええと今まで主人公を本当にキャッチですか? 'ボビー:「とロビー」にしようとしなかった。「ボビー:「よく、." (b)
BACK INTO ENGLISH
Lobby: "really bad Ah? Bobby:" well, technically. No. "lobby:" even if he is even more Super caught really well ever hero?? ' Bobby: "and the lobby", didn't try. "Bobby:" well,... " (b)
INTO JAPANESE
ロビー:「本当に悪いああ?ボビー:「よく、技術的に。号「ロビー:」場合でも、彼はさらにもっとスーパー キャッチ本当によく今までヒーロー? 'ボビー:「とロビー」にしようとしなかった。「ボビー:「よく、." (b)
BACK INTO ENGLISH
Lobby: "really bad Ah? Bobby:" well, technically. No. "lobby:" even if he is even more Super catch really good hero up to now? ' Bobby: "and the lobby", didn't try. "Bobby:" well,... " (b)
INTO JAPANESE
ロビー:「本当に悪いああ?ボビー:「よく、技術的に。号「ロビー:」場合でも、彼はさらにもっとスーパー キャッチ今まで本当に良い主人公ですか? 'ボビー:「とロビー」にしようとしなかった。「ボビー:「よく、." (b)
BACK INTO ENGLISH
Lobby: "really bad Ah? Bobby:" well, technically. No. "lobby:" either, even if he is even more Super catch ever really good is the main character? ' Bobby: "and the lobby", didn't try. "Bobby:" well,... " (b)
INTO JAPANESE
ロビー:「本当に悪いああ?ボビー:「よく、技術的に。号「ロビー:"か彼さらにもっとスーパー場合でも今まで本当に良いキャッチは主人公ですか? 'ボビー:「とロビー」にしようとしなかった。「ボビー:「よく、." (b)
BACK INTO ENGLISH
Lobby: "really bad Ah? Bobby:" well, technically. No. "lobby:" do him even more Super if ever really good catch hero is? ' Bobby: "and the lobby", didn't try. "Bobby:" well,... " (b)
INTO JAPANESE
ロビー:「本当に悪いああ?ボビー:「よく、技術的に。号「ロビー:"なら彼もスーパー ヒーロー本当に良いキャッチですか? 'ボビー:「とロビー」にしようとしなかった。「ボビー:「よく、." (b)
BACK INTO ENGLISH
Lobby: "really bad Ah? Bobby:" well, technically. No. "lobby:" if his Super Hero really good catch? ' Bobby: "and the lobby", didn't try. "Bobby:" well,... " (b)
INTO JAPANESE
ロビー:「本当に悪いああ?ボビー:「よく、技術的に。号「ロビー:「彼のスーパー ヒーローをキャッチ本当に良い場合ですか? 'ボビー:「とロビー」にしようとしなかった。「ボビー:「よく、." (b)
BACK INTO ENGLISH
Lobby: "really bad Ah? Bobby:" well, technically. No. "lobby:" really good catch is his super hero? ' Bobby: "and the lobby", didn't try. "Bobby:" well,... " (b)
INTO JAPANESE
ロビー:「本当に悪いああ?ボビー:「よく、技術的に。号「ロビー:「本当に良いキャッチは彼のスーパー ヒーローですか? 'ボビー:「とロビー」にしようとしなかった。「ボビー:「よく、." (b)
BACK INTO ENGLISH
Lobby: "really bad Ah? Bobby:" well, technically. No. "lobby:" his super hero is really a good catch? ' Bobby: "and the lobby", didn't try. "Bobby:" well,... " (b)
INTO JAPANESE
ロビー:「本当に悪いああ?ボビー:「よく、技術的に。号「ロビー:「彼のスーパー ヒーローは本当に良いキャッチですか? 'ボビー:「とロビー」にしようとしなかった。「ボビー:「よく、." (b)
BACK INTO ENGLISH
Lobby: "really bad Ah? Bobby:" well, technically. No. "lobby:" his super hero is really a good catch? ' Bobby: "and the lobby", didn't try. "Bobby:" well,... " (b)
This is a real translation party!