YOU SAID:
Roast potatoes die in holes once every tuesday morning so that they can find inner buttered peas. then they walk to walmart to get french fries and expired ketchup. bet cha can't figya this sentanse owt! hehehehehe
INTO JAPANESE
ローストポテトは、毎週バターを塗ったエンドウ豆を見つけることができるように、毎週火曜日の朝に穴で死ぬ。その後、ウォルマートまで歩いてフライドポテトと期限切れのケチャップを手に入れます。賭けは、このセンタンの恩恵をfigyaすることはできません!へへへへへへ
BACK INTO ENGLISH
Roasted potatoes die every Tuesday morning in a hole so that you can find buttered peas every week. Then walk to Walmart for fried potatoes and expired ketchup. No bet can figya the benefits of this sentan
INTO JAPANESE
ローストポテトは毎週火曜日の朝に穴で死ぬので、毎週バターをつけたエンドウ豆を見つけることができます。その後、フライドポテトと期限切れのケチャップを求めてウォルマートまで歩きます。このセンタンの利点を理解することはできません
BACK INTO ENGLISH
Roasted potatoes die in a hole every Tuesday morning, so you can find buttered peas every week. Then walk to Walmart for french fries and expired ketchup. I can't understand the benefits of this sentan
INTO JAPANESE
ローストポテトは毎週火曜日の朝に穴で死ぬので、毎週バターを塗ったエンドウを見つけることができます。その後、フライドポテトと期限切れのケチャップを求めてウォルマートまで歩きます。このセンタンの利点を理解できません
BACK INTO ENGLISH
Roasted potatoes die in a hole every Tuesday morning, so you can find buttered peas every week. Then walk to Walmart for french fries and expired ketchup. I do not understand the benefits of this sentan
INTO JAPANESE
ローストポテトは毎週火曜日の朝に穴で死ぬので、毎週バターを塗ったエンドウを見つけることができます。その後、フライドポテトと期限切れのケチャップを求めてウォルマートまで歩きます。このセンタンの利点がわかりません
BACK INTO ENGLISH
Roasted potatoes die in a hole every Tuesday morning, so you can find buttered peas every week. Then walk to Walmart for french fries and expired ketchup. I do not understand the advantage of this sentan
INTO JAPANESE
ローストポテトは毎週火曜日の朝に穴で死ぬので、毎週バターを塗ったエンドウを見つけることができます。その後、フライドポテトと期限切れのケチャップを求めてウォルマートまで歩きます。私はこのセンタンの利点を理解していません
BACK INTO ENGLISH
Roasted potatoes die in a hole every Tuesday morning, so you can find buttered peas every week. Then walk to Walmart for french fries and expired ketchup. I do not understand the benefits of this sentan
INTO JAPANESE
ローストポテトは毎週火曜日の朝に穴で死ぬので、毎週バターを塗ったエンドウを見つけることができます。その後、フライドポテトと期限切れのケチャップを求めてウォルマートまで歩きます。このセンタンの利点がわかりません
BACK INTO ENGLISH
Roasted potatoes die in a hole every Tuesday morning, so you can find buttered peas every week. Then walk to Walmart for french fries and expired ketchup. I do not understand the advantage of this sentan
INTO JAPANESE
ローストポテトは毎週火曜日の朝に穴で死ぬので、毎週バターを塗ったエンドウを見つけることができます。その後、フライドポテトと期限切れのケチャップを求めてウォルマートまで歩きます。私はこのセンタンの利点を理解していません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium