YOU SAID:

roadwork ahead? yeah i sure hope it does

INTO JAPANESE

道案内は先ですか？はい、私は確かにそれが願っています

BACK INTO ENGLISH

Is the direction ahead? Yes, I certainly hope for it

INTO JAPANESE

方向は先ですか？はい、私は確かにそれを願っています

BACK INTO ENGLISH

Is the direction ahead? Yes, I certainly wish for it

INTO JAPANESE

方向は先ですか？はい、私は確かにそれを望む

BACK INTO ENGLISH

Is the direction ahead? Yes, I certainly wish for it