YOU SAID:

roadwork ahead? uh, yeah i sure hope it does...

INTO JAPANESE

ロードワーク先?ええと、はい私はそれは確かに希望.

BACK INTO ENGLISH

Roadwork ahead? Yes and yes I certainly would like it.

INTO JAPANESE

ロードワーク先?はい、はい私は確かにそれを好きでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Roadwork ahead? Yes, yes I certainly like it will.

INTO JAPANESE

ロードワーク先?はい、はい私は確かにそれでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Roadwork ahead? Yes, yes I sure it would.

INTO JAPANESE

ロードワーク先?はい、はい私か。

BACK INTO ENGLISH

Roadwork ahead? Yes, yes I do.

INTO JAPANESE

ロードワーク先?はい、はい私は行います。

BACK INTO ENGLISH

Roadwork ahead? Yes, yes I do.