YOU SAID:

Roadwork ahead? Uh, yeah I sure hope it does.

INTO JAPANESE

将来のロードワークですか？ええ、私は確かにそれが願っています。

BACK INTO ENGLISH

Is it future roadwork? Yeah, I certainly hope for it.

INTO JAPANESE

それは将来の路線ですか？ええ、私は確かにそれを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Is that a future line? Yeah, I certainly wish for it.

INTO JAPANESE

それは将来のラインですか？ええ、私は確かにそれを望む。

BACK INTO ENGLISH

Is it the future line? Yeah, I definitely want it.

INTO JAPANESE

それは未来のラインですか？うん、私は間違いなくそれが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Is it the future line? Yeah, I definitely want it.