YOU SAID:

Roadwork ahead? Uh, yeah, I sure hope it does.

INTO JAPANESE

将来のロードワークですか？ええ、ええ、私は確かにそれが願っています。

BACK INTO ENGLISH

Is it future roadwork? Yeah, yeah, I certainly hope for it.

INTO JAPANESE

それは将来の路線ですか？ええ、ええ、私は確かにそれを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Is that a future line? Yeah, yeah, I certainly wish for it.

INTO JAPANESE

それは将来のラインですか？ええ、ええ、私は確かにそれを望む。

BACK INTO ENGLISH

It is the line of the future? Yes, Yes, I certainly hope it.

INTO JAPANESE

今後のラインナップははい、はい、私は確かに願ってそれ。

BACK INTO ENGLISH

Lineup in the future, Yes, Yes, I certainly hope it.

INTO JAPANESE

お前の為にも 優秀だといいが

BACK INTO ENGLISH

Yes, I certainly hope they are the finest. For your sake.

INTO JAPANESE

お前の為にも 優秀だといいが

BACK INTO ENGLISH

Yes, I certainly hope they are the finest. For your sake.