YOU SAID:

Roadrash was about to shoot, when suddenly, he turned his gun and shot Ravage instead, because he realized it was Rip, the one who removed the horrible bullet. Rip was relieved. Roadrash then released Rip, which, allowed him to return back to the corps tower and get back to his work.

INTO JAPANESE

撃つときに、突然、Roadrash することについてでした、彼は彼の銃になっている代わりに、彼はそれが Rip、恐ろしい銃弾を削除人だと気づいたので破壊を撮影します。Rip 安心しました。Roadrash リップ隊塔に戻ると、彼の仕事に戻る彼を許可する解放。

BACK INTO ENGLISH

Realized that instead of becoming his gun, he was not about to suddenly, Roadrash when shooting, he's deleting people Rip, frightening bullet it shot damage. RIP relieved. Release to allow him back Roadrash lip defense towers, and return to his job.

INTO JAPANESE

代わりに彼の銃になる、彼なかったことについて突然、Roadrash を撮影するときに気づいた、彼は Rip、恐ろしい弾丸それ被害の人々 が削除します。安心をリッピングします。リリース バック Roadrash リップ防衛塔と彼の仕事へのリターン彼を許可します。

BACK INTO ENGLISH

He noticed that when instead of his gun, he was not about to suddenly shoot Roadrash, Rip, frightening bullet it damage people delete. RIP peace of mind. Return to the release back Roadrash lip defense towers and his work allows him to.

INTO JAPANESE

彼は彼の銃ではなく、彼はなかった突然 Roadrash, リッピングする, それを損傷する人削除恐ろしい弾丸を撮影しようとして気づいた。心の平和をリッピングします。リリース バック Roadrash リップ防衛塔に戻り、彼の仕事することができます。

BACK INTO ENGLISH

And he has his gun, not trying to shoot the terrible damage did not suddenly Roadrash, RIP, that people remove the bullet he then noticed. RIP the peace of mind. You can return to the release back Roadrash lip defense tower, to his work.

INTO JAPANESE

彼は彼の銃を持っている, Roadrash, リッピングする, 彼はそれから気づいた弾丸削除されることがなく突然でした恐ろしい被害を撮影するつもりはないです。心の平和をリッピングします。リリース バック Roadrash リップ防衛タワーに、彼の作品に返すことができます。