YOU SAID:

無駄だ！ 無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄！ ザ・ワールド！ 時よ止まれ！ くらえ！ そして、時は動き出す。 ROADA ROLLA DA! WRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!!!

INTO JAPANESE

無駄だ！無駄だ無駄無し無駄無駄無駄無駄無駄無駄無し無駄無駄！ザ・ワールド！時よ止まれ！くらえ！そろそろ時が動き出す。ROADA ROLLA DA！往復

BACK INTO ENGLISH

It's pointless! Wasted wasted No waste Wasted Wasted Wasted Wasted Wasted Wasted Wasted! the world! Stop time! Come! Time is about to start. ROADA ROLLA DA! round trip

INTO JAPANESE

それは無意味です！無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄世界！停止時間！是非！時間が始まりそうです。 ROADA ROLLA DA！往復

BACK INTO ENGLISH

That's pointless! Useless waste useless useless waste useless useless waste useless useless wasteless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless wasteful world! Stop time! I'd love to! Time seems to start. ROADA ROLLA DA! round trip

INTO JAPANESE

それは無意味です！無駄な無駄無用無駄無用無駄無駄無用無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄停止時間！是非！時間が始まるようです。 ROADA ROLLA DA！往復

BACK INTO ENGLISH

That's pointless! Useless useless useless wasteless useless useless useless useless wasteless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless waste time! I'd love to! Time seems to start. ROADA ROLLA DA! round trip

INTO JAPANESE

それは無意味です！役に立たない無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄！是非！時間が始まるようです。 ROADA ROLLA DA！往復

BACK INTO ENGLISH

That's pointless! Useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless! I'd love to! Time seems to start. ROADA ROLLA DA! round trip

INTO JAPANESE

それは無意味です！役に立たない役に立たない無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄！是非！時間が始まるようです。 ROADA ROLLA DA！往復

BACK INTO ENGLISH

That's pointless! Useless useless useless wasteful useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless! I'd love to! Time seems to start. ROADA ROLLA DA! round trip

INTO JAPANESE

それは無意味です！役に立たない無駄無駄無駄無駄無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用！是非！時間が始まるようです。 ROADA ROLLA DA！往復

BACK INTO ENGLISH

That's pointless! Useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless! I'd love to! Time seems to start. ROADA ROLLA DA! round trip

INTO JAPANESE

それは無意味です！役に立たない役に立たない無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄是非！時間が始まるようです。 ROADA ROLLA DA！往復

BACK INTO ENGLISH

That's pointless! Useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Come on! Time seems to start. ROADA ROLLA DA! round trip

INTO JAPANESE

それは無意味です！無用な無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無限に！時間が始まるようです。 ROADA ROLLA DA！往復

BACK INTO ENGLISH

That's pointless! Useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless useless! Time seems to start. ROADA ROLLA DA! round trip

INTO JAPANESE

それは無意味です！役に立たない役に立たない無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄な無駄時間が始まるようです。 ROADA ROLLA DA！往復

BACK INTO ENGLISH

That's pointless! Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless Useless useless time seems to start. ROADA ROLLA DA! round trip

INTO JAPANESE

それは無意味です！無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用無用有無用無用時間は開始するようです。 ROADA ROLLA DA！往復

BACK INTO ENGLISH

That's pointless! Useless useless useless useless useless useless time seems to start. It is unnecessary. ROADA ROLLA DA! round trip

INTO JAPANESE

それは無意味です！役に立たない無駄な無駄な無駄な無駄な時間が始まるようです。それは不要です。 ROADA ROLLA DA！往復

BACK INTO ENGLISH

That's pointless! Useless useless unnecessary useless useless time seems to start. It is unnecessary. ROADA ROLLA DA! round trip

INTO JAPANESE

それは無意味です！無駄な無駄な不要な無駄な時間が始まるようです。それは不要です。 ROADA ROLLA DA！往復

BACK INTO ENGLISH

That's pointless! It seems that useless unnecessary useless time will start. It is unnecessary. ROADA ROLLA DA! round trip

INTO JAPANESE

それは無意味です！役に立たない無駄な時間が始まるようです。それは不要です。 ROADA ROLLA DA！往復

BACK INTO ENGLISH

That's pointless! Useless useless time seems to start. It is unnecessary. ROADA ROLLA DA! round trip

INTO JAPANESE

それは無意味です！役に立たない無駄な時間が始まるようです。それは不要です。 ROADA ROLLA DA！往復

BACK INTO ENGLISH

That's pointless! Useless useless time seems to start. It is unnecessary. ROADA ROLLA DA! round trip