YOU SAID:

Road works ahead - well yeah, I sure hope it does

INTO JAPANESE

道は先に働く - まあええ、私は確かにそれが願っています

BACK INTO ENGLISH

The road works ahead - well, I certainly hope it is OK

INTO JAPANESE

道は先に働く - まあ、私は確かにそれがいいと思う

BACK INTO ENGLISH

The road works ahead - well, I certainly think that is good

INTO JAPANESE

道は先に進む - よく、私は確かに良いと思う

BACK INTO ENGLISH

The road goes ahead - well, I certainly think it is good

INTO JAPANESE

道は先に行く - さて、私は確かに良いと思う

BACK INTO ENGLISH

The road will go ahead - well, I certainly think it is good

INTO JAPANESE

道は進むだろう - まあ、私は確かにそれが良いと思う

BACK INTO ENGLISH

Way will go forward - well, I certainly think it is good

INTO JAPANESE

道は進むだろう - さて、私は確かにそれが良いと思う

BACK INTO ENGLISH

Way will go forward - well, I certainly think that is good

INTO JAPANESE

道は進むだろう - まあ、私は確かにそれが良いと思う

BACK INTO ENGLISH

Way will go forward - well, I certainly think it is good

INTO JAPANESE

道は進むだろう - さて、私は確かにそれが良いと思う

BACK INTO ENGLISH

Way will go forward - well, I certainly think that is good