YOU SAID:
Road work? I sure hope it does!
INTO JAPANESE
道路工事か。それは確かに願っています!
BACK INTO ENGLISH
Work on the road? It's certainly hope!
INTO JAPANESE
道路の仕事か。それは確かに期待!
BACK INTO ENGLISH
Road work? It would indeed!
INTO JAPANESE
道路工事か。それは確かになる!
BACK INTO ENGLISH
Work on the road? It will be indeed!
INTO JAPANESE
道路の仕事か。それは確かになります!
BACK INTO ENGLISH
Road work? It will be indeed!
INTO JAPANESE
道路工事か。それは確かになります!
BACK INTO ENGLISH
Work on the road? It will be indeed!
INTO JAPANESE
道路の仕事か。それは確かになります!
BACK INTO ENGLISH
Road work? It will be indeed!
INTO JAPANESE
道路工事か。それは確かになります!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
