YOU SAID:

road work head... uh yeah I sure hope it does.

INTO JAPANESE

道路の仕事の頭...ええええと私は確かにそれが願っています。

BACK INTO ENGLISH

Head of road work ... Uh uh I certainly hope that.

INTO JAPANESE

道路作業の責任者...うん、私は確かにそれを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Officer responsible for road work ... Yeah, I certainly wish for it.

INTO JAPANESE

道路工事を担当する役員...はい、私は確かにそれを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Officer in charge of road construction ... Yes, I certainly hope for it.

INTO JAPANESE

道路建設担当役員...はい、私は確かにそれを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Road construction officer ... Yes, I certainly wish for it.

INTO JAPANESE

道路建設責任者...はい、私は確かにそれを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Road Construction Officer ... Yes, I certainly wish for it.

INTO JAPANESE

道路建設責任者...はい、私は確かにそれを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Road Construction Officer ... Yes, I certainly hope for it.

INTO JAPANESE

道路建設責任者...はい、私は確かにそれを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Road Construction Officer ... Yes, I certainly wish for it.

INTO JAPANESE

道路建設責任者...はい、私は確かにそれを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Road Construction Officer ... Yes, I certainly hope for it.