YOU SAID:
Road work ahead, yeah I sure hope it does.
INTO JAPANESE
道路工事先はい私確かにそれは願っています。
BACK INTO ENGLISH
Road construction which yes I certainly hope it will.
INTO JAPANESE
はい私は確かにそれを願って道路建設されます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I certainly hope that the road construction is.
INTO JAPANESE
はい私は確かに道路工事である願っています。
BACK INTO ENGLISH
Yes I certainly work on the road in hope.
INTO JAPANESE
はい私は確かに希望の道に取り組みます。
BACK INTO ENGLISH
Yes I certainly would like to tackle.
INTO JAPANESE
はい確かに取り組むために好きでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Yes would like to work on for sure.
INTO JAPANESE
はい確かに仕事をしたい。
BACK INTO ENGLISH
Yes indeed you want to work.
INTO JAPANESE
はい確かに働きたいです。
BACK INTO ENGLISH
Yes indeed want to work.
INTO JAPANESE
はい確かに仕事をしたい。
BACK INTO ENGLISH
Yes indeed you want to work.
INTO JAPANESE
はい確かに働きたいです。
BACK INTO ENGLISH
Yes indeed want to work.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
