YOU SAID:
road work ahead well yeah I sure hope it does
INTO JAPANESE
道路はうまくいっています。私は確かにそれが願っています
BACK INTO ENGLISH
The road is going well. I certainly hope for it
INTO JAPANESE
道路は順調です。私は確かにそれを望む
BACK INTO ENGLISH
The road is doing fine. I certainly wish for it
INTO JAPANESE
道はうまくいっている。私は確かにそれが欲しい
BACK INTO ENGLISH
The road is going well. I certainly want it
INTO JAPANESE
道路は順調です。私は確かにそれが欲しい
BACK INTO ENGLISH
The road is doing fine. I certainly want it
INTO JAPANESE
道はうまくいっている。私は確かにそれが欲しい
BACK INTO ENGLISH
The road is going well. I certainly want it
INTO JAPANESE
道路は順調です。私は確かにそれが欲しい
BACK INTO ENGLISH
The road is doing fine. I certainly want it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
