YOU SAID:
Road work ahead well ya I sure hope it does The great emu war
INTO JAPANESE
私はそれが偉大なエミュー戦争を期待しています
BACK INTO ENGLISH
I expect it to be a great Emu war
INTO JAPANESE
私はそれが素晴らしいエミュ戦争であると期待している
BACK INTO ENGLISH
I expect it to be a wonderful emu war
INTO JAPANESE
私はそれが素晴らしいエミュー戦争であると期待しています
BACK INTO ENGLISH
I expect it to be a wonderful Emu war
INTO JAPANESE
私はそれがすばらしいEmu戦争であることを期待する
BACK INTO ENGLISH
I expect that it is a great Emu war
INTO JAPANESE
Emu 大戦だと思ってください。
BACK INTO ENGLISH
Think EMU war.
INTO JAPANESE
EMU の戦争だと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think the EMU war.
INTO JAPANESE
EMU 戦争と思います。
BACK INTO ENGLISH
Think the EMU war.
INTO JAPANESE
EMU の戦争だと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think the EMU war.
INTO JAPANESE
EMU 戦争と思います。
BACK INTO ENGLISH
Think the EMU war.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium