YOU SAID:

road work ahead....well it better work!

INTO JAPANESE

道は先に進む...うまくいくよ！

BACK INTO ENGLISH

The way goes ahead ... It will work!

INTO JAPANESE

方法は先に行く...それは動作します！

BACK INTO ENGLISH

The way to go ahead ... it will work!

INTO JAPANESE

前進する方法...それは動作します！

BACK INTO ENGLISH

How to move forward ... It will work!

INTO JAPANESE

どのように前進する...それは動作します！

BACK INTO ENGLISH

How to proceed ... It will work!

INTO JAPANESE

続ける方法...うまくいく！

BACK INTO ENGLISH

How to keep ... It will work!

INTO JAPANESE

維持する方法...それは動作します！

BACK INTO ENGLISH

How to keep ... it will work!

INTO JAPANESE

どのように保つ...それは動作します！

BACK INTO ENGLISH

How to keep... It works!

INTO JAPANESE

どのように.うまくできます！

BACK INTO ENGLISH

How to... well you can!

INTO JAPANESE

方法... もすることができます!

BACK INTO ENGLISH

How to... Well you can!

INTO JAPANESE

操作方法。。。よくすることができます!

BACK INTO ENGLISH

How to work with. Well now you can!

INTO JAPANESE

操作する方法。まあ今できる!

BACK INTO ENGLISH

How to work with. Well now you can!