YOU SAID:

Road work ahead? Well I sure hope it does.

INTO JAPANESE

道路工事先?まあ確かにそれは思います。

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? well certainly I think it is.

INTO JAPANESE

道路建設前ですか。まあ確かに私は、だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? I think I'm well indeed.

INTO JAPANESE

道路建設前ですか。確かによく思います。

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? Well I certainly.

INTO JAPANESE

道路建設前ですか。まあ確かに。

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? Well certainly.

INTO JAPANESE

道路建設前ですか。え、確かに。

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? I'm sure.

INTO JAPANESE

道路建設前ですか。確かに。

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? Certainly.

INTO JAPANESE

道路建設前ですか。たしかに。

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? Certainly.