YOU SAID:

Road work ahead, uh yeah, I sure hope it does.

INTO JAPANESE

道は先に進む、うん、私は確かにそれが願っています。

BACK INTO ENGLISH

The road further, yes, I certainly hope it will.

INTO JAPANESE

道路のさらに、はい、私は確かにそれを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Further the road, Yes, I certainly hope it.

INTO JAPANESE

はい、道をさらに、私は確かにそれを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, way, I certainly want it.

INTO JAPANESE

はい、方法は、確かになって欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, certainly in want.

INTO JAPANESE

はい、確かにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'd for sure.

INTO JAPANESE

はい、私は確かでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I surely would.

INTO JAPANESE

はい、私は確かでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I surely would.