YOU SAID:

Road work ahead, uh, yeah I sure hope it does

INTO JAPANESE

道は先に進む、ええ、私は確かにそれが願っています

BACK INTO ENGLISH

The road further, Yes, I certainly hope it

INTO JAPANESE

そうじゃないといいが

BACK INTO ENGLISH

I hope it is not so

INTO JAPANESE

それはないと思いますので、

BACK INTO ENGLISH

Because I do not think so,

INTO JAPANESE

どうかな

BACK INTO ENGLISH

/(exp) (1) how about ...?/(2) I wonder/I don't know/

INTO JAPANESE

どうかな

BACK INTO ENGLISH

/(exp) (1) how about ...?/(2) I wonder/I don't know/