YOU SAID:
road work ahead, uh yeah, i sure hope it does
INTO JAPANESE
道路は先に仕事をする、ええ、私は確かにそれが願っています
BACK INTO ENGLISH
Road works earlier, yeah, I certainly hope for it
INTO JAPANESE
道路は早く、ええ、私は確かにそれが願っています
BACK INTO ENGLISH
The road is fast, yeah, I certainly hope for it
INTO JAPANESE
道は高速で、はい、私は確かにそれを望みます
BACK INTO ENGLISH
Yes, I certainly hope that the road at high speed
INTO JAPANESE
はい、私は確かに高速道路では
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am sure the high-speed road,
INTO JAPANESE
はい、私は高速道路では確かに
BACK INTO ENGLISH
Yes, I was on the highway certainly
INTO JAPANESE
ええ、私は確かに高速道路は
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am sure the highway
INTO JAPANESE
はい、私は高速道路では確かに
BACK INTO ENGLISH
Yes, I was on the highway certainly
INTO JAPANESE
ええ、私は確かに高速道路は
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am sure the highway
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium