YOU SAID:

Road work ahead, uh, yeah. I sure hope it does.

INTO JAPANESE

今後の道路工事、ええと、きっとそれがうまくいくことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Until the road construction work, uh, surely it wishes that it will work.

INTO JAPANESE

道路工事が終わるまでは、きっとうまくいくことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that it will surely go well until road construction is over.

INTO JAPANESE

道路工事が終わるまで確実にうまくいくことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope to work reliably until the road construction is over.

INTO JAPANESE

私は道路工事が終わるまで確実に仕事をしたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I definitely want to work until the road construction is over.

INTO JAPANESE

私は間違いなく道路工事が終わるまで働きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I definitely want to work until the road construction is over.