YOU SAID:
Road work ahead? Uh, yeah... I sure hope it does!
INTO JAPANESE
今後の道路工事は？ええと、そうですね…そうですね。
BACK INTO ENGLISH
What is your future road construction? Well, yes ... yes.
INTO JAPANESE
今後の道路工事は？ええ、そう……そうです。
BACK INTO ENGLISH
What is your future road construction? Yes, yes ... yes.
INTO JAPANESE
今後の道路工事は？はいはいはい。
BACK INTO ENGLISH
What is your future road construction? Yes Yes Yes.
INTO JAPANESE
今後の道路工事は？はいはいはい。
BACK INTO ENGLISH
What is your future road construction? Yes Yes Yes.
That didn't even make that much sense in English.
