YOU SAID:
road work ahead. uh yea i sure hope it dose
INTO JAPANESE
道路工事先。うんええと私は確信それ線量
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. Yes well I'm sure it dose
INTO JAPANESE
道路工事先。はい、私はそれは用量を確認して
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. Yes, I sure dose it
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに投与量はい、
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. Certainly not the dosage,
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに、投薬
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. To be sure, medication
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに、薬をする
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. Certainly, to drugs
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに、薬に
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. To be sure, drugs
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに、薬します。
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. To be sure, drugs will.
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに、薬は。
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. To be sure, the drugs.
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに、薬になります。
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. To be sure, drugs.
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに、薬します。
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. To be sure, drugs will.
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに、薬は。
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. To be sure, the drugs.
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに、薬になります。
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. To be sure, drugs.
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに、薬します。
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. To be sure, drugs will.
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに、薬は。
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. To be sure, the drugs.
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに、薬になります。
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. To be sure, drugs.
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに、薬します。
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. To be sure, drugs will.
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに、薬は。
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. To be sure, the drugs.
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに、薬になります。
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. To be sure, drugs.
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに、薬します。
BACK INTO ENGLISH
Road construction ahead. To be sure, drugs will.
INTO JAPANESE
道路工事先。確かに、薬は。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium