YOU SAID:

Road work ahead? uh, yea, i sure hope it does

INTO JAPANESE

道路工事先?ええと、はい、私は確信して

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? er uh, Yes, I'm sure

INTO JAPANESE

道路建設前ですか。えーええと、はい、私はことを確認

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? Well, well uh, Yes, I will verify that the

INTO JAPANESE

道路建設前ですか。まあ、えー、はい、私ことを確認、

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? Well, I, Yes, I make sure the

INTO JAPANESE

道路建設前ですか。まあ、私は、はい、私は確認、

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? Well, I, Yes, I see,

INTO JAPANESE

道路建設前ですか。まあ、私は、はいを参照してくださいに、

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? Well, I, Yes please refer to the

INTO JAPANESE

道路建設前ですか。まあ、私は、はいを参照してください、

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? Well, Yes, you see

INTO JAPANESE

道路建設前ですか。まあ、はい、あなたが参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? Well, Yes, you see.

INTO JAPANESE

道路建設前ですか。まあ、はい、あなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? Well, Yes, you see.