YOU SAID:

road work ahead, uh ya, i sure hope it does

INTO JAPANESE

道路工事先、ええと ya、それがあることを願います

BACK INTO ENGLISH

Road work ahead, eh please UH ya, it is

INTO JAPANESE

仕事先の道路えっお前を喜ばすええと、それは

BACK INTO ENGLISH

Road work ahead eh pleases you, well uh, it is

INTO JAPANESE

道路工事先えあなたを喜ばせる、えーっ、それは

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead even delight you well-I, it

INTO JAPANESE

道路工事先もあなたを喜ばせるよく-私は、それ

BACK INTO ENGLISH

Road construction which also pleases you well-I'm it

INTO JAPANESE

道路建設もあなたをよく喜ばれる-私はそれ

BACK INTO ENGLISH

Road construction is often pleasing you-I got it

INTO JAPANESE

道路建設はしばしばあなたを気に入っています - 私はそれを得ました

BACK INTO ENGLISH

Road construction often likes you - I got it

INTO JAPANESE

道路建設はしばしばあなたを好む - 私はそれを得た

BACK INTO ENGLISH

Road construction often like you - I got it

INTO JAPANESE

しばしばあなたのような道路建設 - 私はそれを得た

BACK INTO ENGLISH

Frequently a road construction like you - I got it

INTO JAPANESE

頻繁にあなたのような道路建設 - 私はそれを得た

BACK INTO ENGLISH

Frequently you build a road like you - I got it

INTO JAPANESE

頻繁にあなたのような道を築く - 私はそれを得た

BACK INTO ENGLISH

Frequently you build a way like you - I got it

INTO JAPANESE

頻繁にあなたのような道を築く - 私はそれを得た

BACK INTO ENGLISH

Frequently you build a way like you - I got it