YOU SAID:

Road work ahead, uh, ya, I sure hope it does.

INTO JAPANESE

道路工事先、ええと、屋、私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Road work ahead, well uh, ya, I'm sure.

INTO JAPANESE

道路工事先、えー、ya、私確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Road work ahead, no-, ya, I am sure.

INTO JAPANESE

道路工事先、雅、いいえ - 私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Road work ahead, ya, no-I am sure.

INTO JAPANESE

道は先に進む、そうだ、私は確信している。

BACK INTO ENGLISH

The road will go ahead, yes, I am sure.

INTO JAPANESE

道は進むだろう、はい、私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

The road will advance, yes, I am convinced.

INTO JAPANESE

道は進むだろう、はい、私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

The road will advance, yes, I am convinced.