YOU SAID:

road work ahead ?i sure hope it does

INTO JAPANESE

道路工事先? それがあることを願います

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? I hope that it is

INTO JAPANESE

道路建設前ですか。あることを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Road construction ahead? That there is hope.

INTO JAPANESE

道路建設は先ですか？希望があること。

BACK INTO ENGLISH

Is road construction ahead? Having hope.

INTO JAPANESE

道路建設は進んでいますか？希望を持っている。

BACK INTO ENGLISH

Is the road construction progressing? I have hope.

INTO JAPANESE

道路建設は進んでいますか？私は希望がある。

BACK INTO ENGLISH

Is the road construction progressing? I have hope.