YOU SAID:

road work ahead? I certainly hope it is functioning.

INTO JAPANESE

道は先に進む？私は確かに機能していることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Will the road go ahead? I certainly hope that it is functioning.

INTO JAPANESE

道が進むのだろうか？私は確かにそれが機能していることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if the way forward? I hope that it works for sure.

INTO JAPANESE

転送方法か。それは確かに動作することを願っています。

BACK INTO ENGLISH

How to transfer? Hope it works for sure.

INTO JAPANESE

転送する方法?それは確かにうまく願ってください。

BACK INTO ENGLISH

How to transfer?, hope it will work, it.

INTO JAPANESE

どのように転送するか、それが動作する希望それ。

BACK INTO ENGLISH

Hope it works, or how to transfer it.

INTO JAPANESE

動作するか、それを転送する方法は、それを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hope it works on how to transfer it to.

INTO JAPANESE

それにそれを転送する方法で動作を願ってください。

BACK INTO ENGLISH

It in a way to transfer it to hope will work.

INTO JAPANESE

希望にそれを転送する方法で動作します。

BACK INTO ENGLISH

Work on how to transfer it to.

INTO JAPANESE

それを転送する方法で動作します。

BACK INTO ENGLISH

Work on how to forward it.

INTO JAPANESE

それを転送する方法で動作します。

BACK INTO ENGLISH

Work on how to forward it.