YOU SAID:
Road rollel attack!!!
INTO JAPANESE
ロードローレル攻撃!!!
BACK INTO ENGLISH
Road Laurel Attack!!!
INTO JAPANESE
ロードローレルアタック!!!
BACK INTO ENGLISH
Road Laurel Attack !!!
INTO JAPANESE
ロードローレル攻撃!!!
BACK INTO ENGLISH
Road Laurel Attack!!!
INTO JAPANESE
ロードローレルアタック!!!
BACK INTO ENGLISH
Road Laurel Attack !!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium