YOU SAID:

Road construction? Yes, indeed I said for sure

INTO JAPANESE

道路工事か。はい、確かに私が言った確認のため

BACK INTO ENGLISH

Work on the road? Yes, to confirm what I said certainly

INTO JAPANESE

道路の仕事か。はい、確かに言ったことを確認するには

BACK INTO ENGLISH

Road work? Yes, to ensure that indeed said

INTO JAPANESE

道路工事か。はい、確実に実際に言った

BACK INTO ENGLISH

Work on the road? Yes, absolutely actually said

INTO JAPANESE

道路の仕事か。はい、絶対に実際に言った

BACK INTO ENGLISH

Road work? Yes, absolutely actually said

INTO JAPANESE

道路工事か。はい、絶対に実際に言った

BACK INTO ENGLISH

Work on the road? Yes, absolutely actually said

INTO JAPANESE

道路の仕事か。はい、絶対に実際に言った

BACK INTO ENGLISH

Road work? Yes, absolutely actually said

INTO JAPANESE

道路工事か。はい、絶対に実際に言った