YOU SAID:

roaches can count your louse that lays in your pudding

INTO JAPANESE

ローズはあなたのプディングに横たわるあなたのシラミを数えることができます

BACK INTO ENGLISH

Rose can count your lice lying on your pudding

INTO JAPANESE

ローズはあなたのプディングに横たわってあなたのシラミを数えることができます

BACK INTO ENGLISH

Rose can be lying in your pudding, counting the lice in your

INTO JAPANESE

っていたんですけれども こちらは先生の研究室でも作られるということ

BACK INTO ENGLISH

turns out it can be made even in your laboratory.

INTO JAPANESE

っていたんですけれども こちらは先生の研究室でも作られるということ

BACK INTO ENGLISH

turns out it can be made even in your laboratory.