YOU SAID:
Ro- Bot Whole arsenal stock Ready to blow
INTO JAPANESE
爆破する Ro ボット全体のアーセナル在庫準備ができて
BACK INTO ENGLISH
All Ro bots to blow arsenal ready stock
INTO JAPANESE
打撃武器の準備が株式をすべて Ro ボット
BACK INTO ENGLISH
Ro-bot, all stock ready to melee weapons.
INTO JAPANESE
Ro-ボット、すべて在庫近接武器の準備完了です。
BACK INTO ENGLISH
Ro-bots, all ready stock melee weapons are.
INTO JAPANESE
Ro-ボット、すべての準備ができて在庫近接武器です。
BACK INTO ENGLISH
Ro-bots, all is ready for the stock melee weapons.
INTO JAPANESE
Ro-ボット株式近接武器の準備です。
BACK INTO ENGLISH
It is a preparation of ro-bot co., melee weapons.
INTO JAPANESE
Ro ボット株式、近接武器の準備です。
BACK INTO ENGLISH
Ready stock ro bot, melee weapons are.
INTO JAPANESE
準備ができて在庫 ro ボット、近接武器です。
BACK INTO ENGLISH
Inventory ro bot, is a melee weapon, ready.
INTO JAPANESE
Ro の bot を在庫、格闘武器は、可能です。
BACK INTO ENGLISH
Inventory ro bot, melee weapons are available.
INTO JAPANESE
インベントリ ro ボット、近接武器があります。
BACK INTO ENGLISH
Inventory ro bot, melee weapons there.
INTO JAPANESE
インベントリ ro ボット、近接武器であります。
BACK INTO ENGLISH
Inventory ro bot, melee weapons in there.
INTO JAPANESE
Ro の bot、そこに近接武器をインベントリします。
BACK INTO ENGLISH
Inventory ro bot, melee weapons there.
INTO JAPANESE
インベントリ ro ボット、近接武器であります。
BACK INTO ENGLISH
Inventory ro bot, melee weapons in there.
INTO JAPANESE
Ro の bot、そこに近接武器をインベントリします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium