YOU SAID:

Riyad darted like he was nobody.

INTO JAPANESE

リヤドは、矢のように彼は誰もいなかったような。

BACK INTO ENGLISH

Riyadh, darted he didn't like.

INTO JAPANESE

リヤド、矢のように好きではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Riyadh, in the arrow did not like.

INTO JAPANESE

リヤド、矢印で好きではなかった。

BACK INTO ENGLISH

In Riyadh, like the arrow is not.

INTO JAPANESE

リヤド、矢印ではないような。

BACK INTO ENGLISH

In Riyadh, the arrow is not like.

INTO JAPANESE

、リヤドの矢印はないようです。

BACK INTO ENGLISH

The arrow in Riyadh is not.

INTO JAPANESE

リヤドの矢印はありません。

BACK INTO ENGLISH

The arrows of the Riad.

INTO JAPANESE

リアドの矢印。

BACK INTO ENGLISH

The arrow of the Riad.

INTO JAPANESE

リアドの矢印。

BACK INTO ENGLISH

The arrow of the Riad.