YOU SAID:

Rivers, ponds, lakes and streams - they all have different names, but they all contain water. Just as religions do - they all contain truths.

INTO JAPANESE

河川、池、湖沼、河川はすべて異なる名前ですが、すべて水を含んでいます。宗教のように、すべて真実を含んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Rivers, ponds, lakes and rivers are all different names, but they all contain water. Like the religion, it contains all the truth.

INTO JAPANESE

川、池、湖、川はすべて異なる名前ですが、すべて水を含んでいます。宗教と同様に、すべての真実を含んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Rivers, ponds, lakes and rivers are all different names, but they all contain water. Like religion, it contains all the truth.

INTO JAPANESE

川、池、湖、川はすべて異なる名前ですが、すべて水を含んでいます。宗教と同様に、すべての真実を含んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Rivers, ponds, lakes and rivers are all different names, but they all contain water. Like religion, it contains all the truth.