YOU SAID:
rivers is a very cute boy and i like his hair cut
INTO JAPANESE
川は非常にかわいい少年で、私は彼の髪のカットが好きです
BACK INTO ENGLISH
The river is a very cute boy, I like cutting his hair
INTO JAPANESE
川は非常にかわいい少年です、私は彼の髪を切るのが好きです
BACK INTO ENGLISH
The river is a very cute boy, I like to cut his hair
INTO JAPANESE
川は非常にかわいい少年です、私は彼の髪をカットしたい
BACK INTO ENGLISH
The river is a very cute boy, I want to cut his hair
INTO JAPANESE
川はとてもかわいい少年です、私は彼の髪をカットしたい
BACK INTO ENGLISH
The river is a very pretty boy, I want to cut his hair
INTO JAPANESE
川は非常にかわいい少年です、私は彼の髪をカットしたい
BACK INTO ENGLISH
The river is a very cute boy, I want to cut his hair
INTO JAPANESE
川はとてもかわいい少年です、私は彼の髪をカットしたい
BACK INTO ENGLISH
The river is a very pretty boy, I want to cut his hair
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium