YOU SAID:

River river mountains are a great place to go with a good idea and a good job on it and I’m sure they are not done with it the other way I don’t have a good idea to get the silk is die!

INTO JAPANESE

川の川の山々は、良いアイデアと良い仕事をするのに最適な場所です。他の方法では、シルクが死ぬという良いアイデアがないので、それで終わりではないと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

The river mountains are a great place to do good ideas and good work. I'm sure it's not the end, as there is no good idea that silk will die the other way around.

INTO JAPANESE

川の山々は良いアイデアや良い仕事をするのに最適な場所です。シルクが逆に死ぬという良い考えはないので、それは終わりではないと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

The mountains of the river are a great place to do good ideas and good work. I'm sure it's not the end, as there is no good idea that Silk will die on the contrary.

INTO JAPANESE

川の山々は良いアイデアや良い仕事をするのに最適な場所です。逆にシルクが死ぬというのは良い考えではないので、それで終わりではないと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

The mountains of the river are a great place to do good ideas and good work. On the contrary, it is not a good idea for Silk to die, so I am convinced that it is not the end.

INTO JAPANESE

川の山々は良いアイデアや良い仕事をするのに最適な場所です。それどころか、シルクが死ぬのは良い考えではないので、それで終わりではないと私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

The mountains of the river are a great place to do good ideas and good work. On the contrary, it's not a good idea for Silk to die, so I'm sure it's not the end.

INTO JAPANESE

川の山々は良いアイデアや良い仕事をするのに最適な場所です。それどころか、シルクが死ぬのは良い考えではないので、それで終わりではないと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

The mountains of the river are a great place to do good ideas and good work. On the contrary, it's not a good idea for Silk to die, so I'm sure it's not the end.