YOU SAID:

[RIVAL]: Okay! I'll make my LING battle to toughen it up! [PLAYER]! Gramps! Smell you later!

INTO JAPANESE

【ライバル】：よし！ LINGバトルで強くしてやる！ [プレーヤー]！おじいちゃん！後で嗅いでみよう！

BACK INTO ENGLISH

[Rival]: Alright! I'll make you stronger in LING battles! [player]! Grandpa! Sniff it later!

INTO JAPANESE

【ライバル】：よし！ LING戦で強くなるぞ！ [プレーヤー]！おじいちゃん！後で嗅ぎましょう！

BACK INTO ENGLISH

[Rival]: Alright! Become stronger in ling battles! [player]! Grandpa! sniff later!

INTO JAPANESE

【ライバル】：よし！リングバトルで強くなろう！ [プレーヤー]！おじいちゃん！後で嗅ぐ！

BACK INTO ENGLISH

[Rival]: Alright! Become stronger in the ring battle! [player]! Grandpa! sniff later!

INTO JAPANESE

【ライバル】：よし！リングバトルで強くなろう！ [プレーヤー]！おじいちゃん！後で嗅ぐ！

BACK INTO ENGLISH

[Rival]: Alright! Become stronger in the ring battle! [player]! Grandpa! sniff later!