YOU SAID:

Ritsuko Akagi, the truth is, I truly needed you.

INTO JAPANESE

律子赤城、真実は、本当にあなたを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Ritsuko Akagi, the truth is really needed you.

INTO JAPANESE

律子赤城真理は本当にあなたを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Ritsuko child Akagi truth really needs you.

INTO JAPANESE

律子赤城真理は本当にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be really law children Akagi truth.

INTO JAPANESE

本当に法子赤城真実でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Really should be a law children Akagi truth.

INTO JAPANESE

法子赤城真実が本当にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must really act child Akagi truth.

INTO JAPANESE

子赤城真理を本当に行動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to act really children Akagi truth.

INTO JAPANESE

子供赤城真実を本当に行動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to act really children Akagi truth.