YOU SAID:

Risk identification is probably the most important component of a risk management plan. If the existence of a risk is not acknowledged it definitely can’t be managed. That’s why it is important to get input from as wide a range of people as possible.

INTO JAPANESE

リスクの特定は、おそらくリスク管理計画の最も重要な要素です。リスクの存在が認識されていない場合、それは間違いなく管理することはできません。だからこそ、できるだけ広い範囲の人々から意見を得ることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Risk identification is probably the most important element of a risk management plan. If the existence of a risk is not recognized, it can not definitely be managed. That is why it is important to get the opinion from the widest possible range of people.

INTO JAPANESE

リスクの特定は、おそらくリスク管理計画の最も重要な要素です。リスクの存在が認識されない場合、それを確実に管理することはできません。だからこそ、できるだけ広い範囲の人々から意見を得ることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Risk identification is probably the most important element of a risk management plan. If the existence of a risk is not recognized, it can not be managed reliably. That is why it is important to get the opinion from the widest possible range of people.

INTO JAPANESE

リスクの特定は、おそらくリスク管理計画の最も重要な要素です。リスクの存在が認識されない場合、それを確実に管理することはできません。だからこそ、できるだけ広い範囲の人々から意見を得ることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Risk identification is probably the most important element of a risk management plan. If the existence of a risk is not recognized, it can not be managed reliably. That is why it is important to get the opinion from the widest possible range of people.