YOU SAID:

Rising up, back on the street, took my time, took my time took my chances.

INTO JAPANESE

立ち上がる、通りに戻る、私の時間がかかった、私の時間が私のチャンスを取った。

BACK INTO ENGLISH

Standing up, returning to the street, took my time, my time took my chances.

INTO JAPANESE

立ち上がって、通りに戻って、私の時間がかかった、私の時間は私のチャンスを取った。

BACK INTO ENGLISH

I got up and took my time, back to the street, my time took my chances.

INTO JAPANESE

私は立ち上がって私の時間をかけて通りに戻りました。

BACK INTO ENGLISH

I got up and took my time back to the street.

INTO JAPANESE

私は立ち上がって通りに戻った。

BACK INTO ENGLISH

I got up and went back to the street.

INTO JAPANESE

私は起きて通りに戻った。

BACK INTO ENGLISH

I got up and went back to the street.