YOU SAID:

Rising up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance, now I'm back on my feet

INTO JAPANESE

立ち上がって、通りに戻る 時間をかけて、チャンスをつかんで遠くまで行った、今は立ち上がった

BACK INTO ENGLISH

I got up and went back to the street. I took my time, I took my chances, I went far, and now I'm on my feet.

INTO JAPANESE

私は立ち上がって通りに戻りました。私は時間をかけて、チャンスをつかみ、遠くまで行きました、そして今、立ち上がっています。

BACK INTO ENGLISH

I got up and went back to the street. I took my time, I took chances, I went far, and now I'm on my feet.

INTO JAPANESE

私は立ち上がって通りに戻りました。私は時間をかけて、チャンスをつかみ、遠くまで行きました、そして今、立ち上がっています。

BACK INTO ENGLISH

I got up and went back to the street. I took my time, I took chances, I went far, and now I'm on my feet.