YOU SAID:

Rising up, back on the street. Did my time took my chances. Went the distance, now i'm back on my feet, just a man and his will to survive.

INTO JAPANESE

立ち上がり、通りに戻る。私の時間は私のチャンスを取った。距離を行った、今、私は私の足に戻って、ただの男と生き残るために彼の意志。

BACK INTO ENGLISH

Stand up and go back to the street. My time took my chance. went away, and now I will just go back to my feet and survive with just a man.

INTO JAPANESE

立ち上がって通りに戻りなさい。私の時間は私のチャンスを取った。立ち去り、今、私はちょうど私の足に戻って、ただの男と生き残ります。

BACK INTO ENGLISH

Get up and go back to the street. My time took my chance. Gone, now I just go back to my feet and just survive with a man.

INTO JAPANESE

立ち上がって通りに戻りなさい。私の時間は私のチャンスを取った。ゴーン、今、私はちょうど私の足に戻って、ちょうど男と生き残ります。

BACK INTO ENGLISH

Get up and return to the street. My time took my chance. Gone, now I just return to my feet and just survive with the guy.

INTO JAPANESE

起きて通りに戻ってください。私の時間は私のチャンスを取った。消えた、今、私はちょうど私の足に戻り、ちょうど男と一緒に生き残る。

BACK INTO ENGLISH

Get up and go back to the street. My time took my chance. Gone, now I just go back to my feet and just survive with the guy.

INTO JAPANESE

立ち上がって通りに戻りなさい。私の時間は私のチャンスを取った。ゴーン、今、私はちょうど私の足に戻って、ちょうど男と一緒に生き残る。

BACK INTO ENGLISH

Get up and go back to the street. My time took my chance. Gone, now I just go back to my feet and just survive with the guy.