YOU SAID:
Rising up, as a chorus of souls find a voice
INTO JAPANESE
立ち上がって、魂の合唱が声を見つけるように
BACK INTO ENGLISH
Rise up, let the chorus of souls find their voice
INTO JAPANESE
立ち上がれ、魂の合唱団に声を届けよう
BACK INTO ENGLISH
Rise up and give your voice to the choir of souls
INTO JAPANESE
立ち上がって魂の合唱団に声をあげましょう
BACK INTO ENGLISH
Rise up and give your voice to the choir of souls
This is a real translation party!