YOU SAID:
Rising tide of freedom
INTO JAPANESE
自由の高まり
BACK INTO ENGLISH
Increased freedom
INTO JAPANESE
自由度の向上
BACK INTO ENGLISH
Increased degree of freedom
INTO JAPANESE
自由度の向上
BACK INTO ENGLISH
Increased degree of freedom
Well done, yes, well done!