YOU SAID:

Rising from the top of the hill, this perplexing concrete structure can be seen for kilometers, inspiring an anxious excitement in those laying eyes on it for the first time.

INTO JAPANESE

丘の上から立ち上がり、キロ、初めてそれをこれらの産卵目不安興奮感激この厄介なコンクリート構造物を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Rising from the top of the Hill, k, for the first time that anxiety laying eyes on these inspiring excitement can watch this nasty concrete structures.

INTO JAPANESE

初めて目を按感激興奮これらの不安がこの厄介なコンクリート構造物を見ることができる k、丘の上から上昇しています。

BACK INTO ENGLISH

First laying on inspiring excitement is rising from the top of the Hill, you can see this nasty concrete structures of these k.

INTO JAPANESE

丘の上からの上昇は最初興奮感激按、これらの k のこの厄介なコンクリートの構造物を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Rising from the top of the hill can see this nasty concrete excitement feeling, and k of these structures first.

INTO JAPANESE

丘の上からの立ち上がりは、まずこの厄介なコンクリート興奮感とこれらの構造の k を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Rising from the top of the hill can first see this nasty concrete sense of excitement and structure of these k.

INTO JAPANESE

丘の上からの立ち上がりは、興奮のこの厄介な具体的な感覚、これらの k の構造最初見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Rising from the top of the hill can see the structure of this nasty concrete sense of excitement, of these k first.

INTO JAPANESE

丘の上からの立ち上がりは、まずこれらの k の興奮のこの厄介な具体的な感覚の構造を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Rising from the top of the hill can see the structure of this nasty concrete sense of excitement of k of these first.

INTO JAPANESE

丘の上からの上昇は、これらの最初の k の興奮のこの厄介な具体的な感覚の構造を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Rising from the top of the hill can see this nasty tangible sense of the excitement of the first k of these structures.

INTO JAPANESE

丘の上からの上昇は、これらの構造体の最初の k の興奮のこの厄介な具体的な意味を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Rising from the top of the hill can see this nasty concrete sense of the excitement of the first k in these structures.

INTO JAPANESE

丘の上からの上昇は、これらの構造体の最初の k の興奮のこの厄介な具体的な感覚を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Rising from the top of the hill can see this nasty concrete sense of the excitement of the first k in these structures.