YOU SAID:

rise up! when you're living on your knees, you rise up! tell your brother that he's gotta rise up, tell your sister that she's gotta rise up

INTO JAPANESE

立ち上がる!あなたの膝の上で暮らしている、あなたは立ち上がる!あなたの妹を教えて彼はお兄さんが立ち上がりお奨めを教えて彼女が得た上昇

BACK INTO ENGLISH

Stand up! living on your knees, you stand up! tell your sister, he gotta rise brother rise and tell me she got

INTO JAPANESE

立ってください！あなたの膝に住んで、あなたは立ち上がる!姉妹、彼得た弟上昇を上昇し、教えてもらった

BACK INTO ENGLISH

Stand up! Live on your knees, you stand up! got a sister, his younger brother rise and rise, taught

INTO JAPANESE

立ってください！ライブあなたの膝には立ち上がる!姉妹、彼のより若い兄弟の上昇と上昇、教えを得た

BACK INTO ENGLISH

Stand up! Live up to your knees! tell got the rise and rise of younger brothers and sisters, he

INTO JAPANESE

立ってください！あなたの膝に恥じない!ライズと弟および姉妹の上昇を持って言う彼

BACK INTO ENGLISH

Stand up! Live up to your knees! he says have rise rise and my brother and sister

INTO JAPANESE

立ち上がる！あなたの膝まで生きてください！彼は立ち上がり、私の兄と妹

BACK INTO ENGLISH

stand up! Please live to your knees! He got up and my brother and sister

INTO JAPANESE

立ち上がる！あなたの膝に生きてください！彼は立ち上がり、私の兄と妹

BACK INTO ENGLISH

stand up! Please live on your knees! He got up and my brother and sister

INTO JAPANESE

立ち上がる！あなたの膝の上に生きてください！彼は立ち上がり、私の兄と妹

BACK INTO ENGLISH

stand up! Please live on your lap! He got up and my brother and sister

INTO JAPANESE

立ち上がる！あなたのラップに住んでください！彼は立ち上がり、私の兄と妹

BACK INTO ENGLISH

stand up! Please live on your lap! He got up and my brother and sister