YOU SAID:

Rise up son of man New York City Son of Sam with a gun in hand he rapes the women of our land

INTO JAPANESE

男の息子を立てるニューヨーク市サムの息子、手に銃を持っている彼は私たちの土地の女性を強姦する

BACK INTO ENGLISH

Son of New York City Sam who stands a man's son, who has a gun in hand He rapes a woman of our land

INTO JAPANESE

ニューヨーク市サムの息子、男の息子を立て、手に銃を持っている彼は私たちの土地の女性を強姦する

BACK INTO ENGLISH

Sam of New York City Sam, stands a man's son and has a gun in hand He rapes a woman in our land

INTO JAPANESE

ニューヨーク市サムのサム、男性の息子を立て、手元に銃を持っている彼は私たちの国の女性を強姦する

BACK INTO ENGLISH

Sam of New York City Sam, who sets up a son of a man and has a gun at hand He rapes a woman in our country

INTO JAPANESE

ニューヨークのサム・サムのサム、男性の息子を構え、手元に銃を持っている彼は私たちの国で女性を強姦する

BACK INTO ENGLISH

Sam of Sam Sam in New York, holding a son of a man and having a gun at hand He rapes a woman in our country

INTO JAPANESE

ニューヨークのサム・サムのサム、男の息子を抱き、手元に銃を持っている彼は我が国の女性を強姦する

BACK INTO ENGLISH

He have a gun in the hand holding the son of New York's SAM SAM SAM the man raping women in Japan

INTO JAPANESE

彼は日本の女性を強姦している男性のSAM SAM SAMの息子を抱えた手に銃を持っている

BACK INTO ENGLISH

He has a gun in his hand holding the son of SAM SAM SAM of a man raping Japanese women

INTO JAPANESE

彼は日本人女性を強姦している男のSAM SAM SAMの息子を抱えながら手に銃を持っている

BACK INTO ENGLISH

He has a gun in his hand holding a son of SAM SAM SAM, a man raping a Japanese woman

INTO JAPANESE

彼は日本人女性を強姦した男であるSAM SAM SAMの息子を手に銃を持っている

BACK INTO ENGLISH

He has a gun with the son of SAM SAM SAM, a man raping a Japanese woman

INTO JAPANESE

彼はSAM SAM SAMの息子、日本の女性を強姦した男と銃を持っている

BACK INTO ENGLISH

He has a son of SAM SAM SAM, a man who raped Japanese women and a gun

INTO JAPANESE

彼には、日本の女性と銃を強姦した男のSAM SAM SAMの息子がいる

BACK INTO ENGLISH

He has a son of SAM SAM SAM of a man who raped Japanese girls and guns

INTO JAPANESE

彼は日本の女の子と銃を強姦した男のSAM SAM SAMの息子がいる

BACK INTO ENGLISH

He has a son of SAM SAM SAM of a man who raped guns with Japanese girls

INTO JAPANESE

彼は日本の女の子と銃を強姦した男のSAM SAM SAMの息子がいる

BACK INTO ENGLISH

He has a son of SAM SAM SAM of a man who raped guns with Japanese girls