YOU SAID:

Rise up, son of man. New York City, Son of Sam. With a gun in hand he rapes the women of our land.

INTO JAPANESE

起き上がる、男の息子。ニューヨーク市、サムの息子。彼は銃を手に、私たちの土地の女性をレイプします。

BACK INTO ENGLISH

A man's son who gets up. New York City, Sam's son. He picks up a gun and rapes a woman in our land.

INTO JAPANESE

起き上がる男の息子。サムの息子、ニューヨーク市。彼は銃を手に取り、私たちの土地で女性をレイプします。

BACK INTO ENGLISH

The son of a man who gets up. Sam's son, New York City. He picks up a gun and rapes a woman on our land.

INTO JAPANESE

起き上がる男の息子。サムの息子、ニューヨーク市。彼は銃を手に取り、私たちの土地で女性をレイプします。

BACK INTO ENGLISH

The son of a man who gets up. Sam's son, New York City. He picks up a gun and rapes a woman on our land.