YOU SAID:

Rise up! When you’re living on your knees, you rise up Tell your brother that he’s gotta rise up Tell your sister that she's gotta rise up

INTO JAPANESE

立ち上がる! 教える彼持っているあなたの兄弟得た教えて彼女はあなたの妹ちゃ上昇上昇上昇するあなたの膝で生活をしている、

BACK INTO ENGLISH

Stand up! Tell him your brother got me, she has a life with your sister really rise rise rise your knee,

INTO JAPANESE

立ってください！彼にあなたの兄弟を言う私は、彼女は本当の上昇上昇上昇膝あなたの妹との生活

BACK INTO ENGLISH

Stand up! I tell him your brother, she really rise rise rise in knee and your sister lives

INTO JAPANESE

立ってください！私は彼に、あなたの兄弟を言う彼女は本当に膝とあなたの姉妹の上昇上昇上昇生活

BACK INTO ENGLISH

Stand up! I really tell your brother to him, her knees and your sisters rise rise rise in life

INTO JAPANESE

立ってください！私は本当に彼女の膝とあなたの姉妹の上昇上昇上昇生活彼のお兄さんが言う

BACK INTO ENGLISH

Stand up! I really rise rise rise living sister on her knees and you say his brother

INTO JAPANESE

立ってください！私は本当に彼女の膝の上の妹を生活の上昇上昇上昇と、彼の兄

BACK INTO ENGLISH

Stand up! I really my sister on her knees to rise rise rise in life with his brother

INTO JAPANESE

立ってください！私本当に上昇上昇に彼女の膝の上の妹は彼の兄と一緒に生活の中上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Stand up! I really rise rise sister on her knees with his brother lives in the rise.

INTO JAPANESE

立ってください！私は本当に彼の兄が上昇に住んでいると彼女の膝の上の上昇の妹を上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Stand up! And I really lived his brother rise rise rise over the knee of her sister.

INTO JAPANESE

立ってください！私は本当に姉のひざの上の彼の兄弟の上昇上昇上昇を住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Stand up! I lived on my sister's lap his brother's rise rise rise.

INTO JAPANESE

立ってください！私は住んでいた私の妹のラップ彼の兄弟の上昇上昇上昇。

BACK INTO ENGLISH

Stand up! I lived in my sister's lap his brother's rise rise rise.

INTO JAPANESE

立ってください！私に住んでいた姉のラップ彼の兄弟の上昇上昇上昇。

BACK INTO ENGLISH

Stand up! My sister lived in my lap his brother's rise rise rise.

INTO JAPANESE

立ってください！私の妹は私の膝に住んでいた彼の兄弟の上昇上昇上昇。

BACK INTO ENGLISH

Stand up! My sister that lived in my lap his brother's rise rise rise.

INTO JAPANESE

立ってください！私の膝に住んでいた姉弟の上昇上昇上昇。

BACK INTO ENGLISH

Please stand. The rising climb of the sisters who lived in my knees.

INTO JAPANESE

お立ちください。私の膝の中に住んでいた姉妹の登り登り。

BACK INTO ENGLISH

Please stand. Climbing up the sisters who lived in my knees.

INTO JAPANESE

お立ちください。私の膝の中に住んでいた姉妹を登る。

BACK INTO ENGLISH

Please stand. I climb my sister who lived in my knee.

INTO JAPANESE

お立ちください。私は膝の中に住んでいた妹を登る。

BACK INTO ENGLISH

Please stand. I climb my sister who lived in my knee.